Gloire à toi qui étais mort !
Gloire à toi Jésus,
Gloire à toi qui es vivant ! Gloire à toi !
Gloire à toi ressuscité !
Viens revivre en nous
Aujourd’hui et jusqu’au jour dernier.
|
Tu es venu, tu reviendras,
Seigneur Jésus nous t’attendons.
Tu étais mort, tu es vivant,
Seigneur Jésus, sois notre vie
|
Tu as connu la mort, tu es ressuscité
et tu reviens encore pour nous sauver.
Viens Seigneur, nous t’aimons,
Viens Seigneur, nous t’attendons
|
Christ est Sauveur, mort sur la croix,
Dieu plus puissant que nos tombeaux (bis)
Gloire à toi, le soleil du jour de Pâques,
Fils de Dieu, tu viendras dans la gloire !
|
Tu es venu, Tu es né, Tu a souffert, Tu es mort, Tu es ressuscité, Tu es vivant, Tu reviendras, Tu es là ! (bis)
|
Gloire et louange à toi, notre Sauveur, Tu es mort, tu es ressuscité, Hosanna, Hosanna, Nous attendons que tu reviennes |
Jésus nous rappelons ta mort
et ta résurrection
et dans la foi nous attendons
le jour de ton retour.
|
Louange à toi qui étais mort !
Louange à toi qui es vivant !
O Toi qui es ressuscité,
Reviens, Seigneur, nous t’attendons !
|
Gloire à toi qui étais mort,
Gloire à toi qui es vivant,
Notre Sauveur et notre Dieu,
Viens, Seigneur Jésus, viens !
|
Tu étais mort, Alleluia !
Tu es vivant, Alleluia !
Tu es présent, Alleluia !
Tu reviendras.
|
Tu es Seigneur notre résurrection, Alleluia !
|
Christ était mort Alleluia !
Christ est vivant Alleluia !
Christ est présent Alleluia !
Christ reviendra.
|
Gloire à toi qui étais mort, Alléluia
Tu es vivant, Alléluia
Nous t’attendons, Alléluia!
|
Il est grand le mystère de la foi : (par le prêtre) Nous proclamons ta mort, Seigneur Jésus, nous célébrons ta résurrection, nous attendons ta venue dans la gloire.
|
Gloire à Toi qui étais mort,
|
Pain rompu pour un monde nouveau
|
Tu es Seigneur notre résurrection, Alléluia !
|
Le Christ était mort, Alléluia !
|
Aujourd’hui nous célébrons Jésus Christ venu en notre chair. AMEN Mort sur le bois de la croix. AMEN Ressuscité d’entre les morts. AMEN Et nous l’annonçons, nous l’annonçons, jusqu’à ce qu’il revienne. AMEN
|
|
En basque
Hor zaitugu, Zu Kristo, hil piztua betiko.
Bai ongi etorri zor dautzugu !
Jin beharra zare Zu, Gu, zure zain gaitutzu
|
Kristo bizi da bizi lehen, orai, beti.
Kristo guretzat hila, guretzat emana
Horra hor zaitugula osperat igana
Erran bezala, Kristo, berriz ere zato.
|
Gorputz bat guziak zu goratzeko (bis)
Aintza zuri Jauna (aintza)
jauna maite gaituzu (maite)
Aintza zuri Jauna (aintza)
jauna maite gaituzu.
|
Piztu da Kristo, Alleluia ! Gu baitan dago, Alleluia. !
|
Aintza zuri Jesus ! Aintza Jesus ! Hil eta piztu zira. Aintza ! Aintza Piztuari beha gaude, Zu berriz etorri artean. |
|
|