S = Hilak – Azken finak – Funérailles

« Tout est vanité. »   1 –  Zer dire egunak ?  zer da gure bizia ? Itzalaren pare dire : nun… Lire la suite

Saints et Anges, conduisez-le vers le Seigneur   Zatozkiote Jaunaren Saindu dohatsuak ; Zatozte laster hunen biderat, Aingeruak. Hunen arima,… Lire la suite

Que le Seigneur lui ouvre la porte du ciel !   Zabal dezola Jaunak zeruko atea : Herri hartarat zuzen… Lire la suite

Je crois que mon Sauveur est vivant !   Sinesten dut nik bizi dela Salbatzailea zinez bizi. Lurpetik azken egunean… Lire la suite

Accueille-le près de toi   Ongi etorri egin hil hunen arimari : Hunentzat duzu odola, Jauna, zuk ixuri.   Hunentzat… Lire la suite

Quand te verrons-nous, ô Christ ?   1 – Min eta ilunbeak noiz joanen dire ? Noiz gaitu Bakeak beteko… Lire la suite

Conduis notre frère dans ta paix !   1 – Lau egun hartan izana gatik ehortzia Lazaro duzu hobitik jeiki-arazia.… Lire la suite

Venez les bénis de mon Père…   1 – Argiz-argi Kristo jautsi orduko, Jendaldeak etorriko zaizko. Egun hartan, zerukoak lekuko,… Lire la suite

Entre les mains du Seigneur   1 – Jaun onaren eskuetan, horra haur maiteak, Haren aita besoetan fidantziaz beteak. Goxatu… Lire la suite

Nous attendons des cieux nouveaux et une terre nouvelle   1 – Ikusia dut zeru berria, ikusia lur berria :… Lire la suite